求英文翻译,"文不经商,士不理财"和"钱财如粪土, 仁义值千金",谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 04:58:03
求英文翻译,"文不经商,士不理财"和"钱财如粪土, 仁义值千金",谢谢!!
最好是官方一点的翻译
并且告知来源
万分谢谢!!

Scholars should not do businesses and officials should not be related to money.

Money is just like garbage and integrity is most valuable.

(暂时找不到“官方”的译法,这是自己翻译的,仅供参考)

They do not do business, with no financial management "and" money such as garbage, but instead benevolent Zhiqianjin "